-
1 zusammenhängende Gruppe
Business german-english dictionary > zusammenhängende Gruppe
-
2 Gruppe
Gruppe f 1. GEN body, group of companies; 2. RW group* * ** * *Gruppe
body, group, crew, (Arbeiter) team, gang, section, band, (Klasse) class, category, (Kollektiv) collective, (Steuer) bracket);
• abgespaltene Gruppe breakaway group, split;
• vom Großhandel begünstigte Gruppe wholesale-sponsored group (Br.);
• berufsgleiche Gruppen job families;
• informelle Gruppen informal groups;
• nicht konkurrierende Gruppen non-competing groups;
• zusammenhängende Gruppe (Werbeagentur) chain;
• Gruppe von Banken group of banks, banking syndicate;
• Gruppe artverwandter Berufe job family;
• Gruppe von Börsenspekulanten clique of brokers;
• Gruppe ähnlicher Erzeugnisse product family;
• Gruppe von Geldgebern sponsoring group;
• Gruppe von Gläubigern association (class) of creditors;
• Gruppe von Häusern set of houses;
• Gruppe landwirtschaftlicher Interessenvertreter im Parlament farm bloc (US);
• Gruppe von Maklern (Geldausleihungen) loan crowd (US);
• Gruppe von Personen class of persons, panel;
• Gruppe von Reportern panel of reporters;
• Gruppen mit geringerem Risiko low-risk groups;
• Gruppe von Sachverständigen panel of experts;
• Gruppe für die Umstellung auf den Euro Euro Changeover Group (Ireland);
• in eine höhere Gruppe einstufen to grade up;
• zu einer Gruppe gehören to belong to a class. -
3 cluster
Bündel, Traube, Gruppe, zusammenhängende EinheitDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > cluster
-
4 lose
1) mangelhaft befestigt, nur leicht haftend, locker - wird in Abhängigkeit von der Art der Befestigung unterschiedlich wiedergegeben . der Nagel ist lose гвоздь расшата́лся. der Knopf ist lose пу́говица болта́ется. loses Haar распу́щенные во́лосы. lose Blätter отде́льные листы́. etw. ist lose v. Gebundenem что-н. развяза́лось. die Schnürsenkel sind lose шнурки́ на боти́нках пло́хо завя́заны. lose binden нету́го завя́зывать /-вяза́ть. lose aufstecken нету́го ска́лывать /-коло́ть. aufgestecktes Haar нету́го ско́лотые во́лосы. lose heften a) Kleidungsstücke слегка́ [хк] намётывать /-мета́ть b) Papierblätter пло́хо скрепля́ть /-крепи́ть. lose zusammenhängende Teile сла́бо скреплённые ча́сти. ein loser Verband von Staaten непро́чный сою́з госуда́рств. nur lose Verbindung < Beziehungen> zu jdm. haben a) jdn. selten sehen ре́дко встреча́ться с кем-н. b) jdn. weniger kennen быть ма́ло <пло́хо> знако́мым с кем-н. die Fäden der Handlung sind nur lose miteinander verknüpft ни́ти де́йствия сла́бо свя́заны друг с дру́гом2) nicht eng anliegen: Kleidungsstück свобо́дный3) nicht dicht: Gruppe, Reihe ре́дкий4) unabgepackt: Ware нерасфасо́ванный. etw. lose verkaufen a) Zucker, Mehl, Grütze продава́ть /-да́ть что-н. в нерасфасо́ванном ви́де < на вес> b) Bier, Milch продава́ть /- что-н. в разли́в. Milch in Flaschen und lose молоко́ в буты́лках и разливно́е | das Geld lose in der Tasche tragen носи́ть де́ньги в карма́не (без кошелька́)
См. также в других словарях:
Liesche Gruppe — Lie Gruppe berührt die Spezialgebiete Mathematik Abstrakte Algebra Gruppentheorie Lineare Algebra Lie Algebra Analysis Funktionalanalysis partielle Differentialgleichung Physik … Deutsch Wikipedia
Generelle lineare Gruppe — Allgemeine lineare Gruppe GL(n,K) berührt die Spezialgebiete Mathematik Gruppentheorie Lie Gruppen Physik Symmetrie Quantenmechanik Eichtheorie Relativitätstheorie Lorentz Gruppe … Deutsch Wikipedia
Lie-Gruppe — Eine Lie Gruppe (auch Liesche Gruppe), benannt nach Sophus Lie, ist eine mathematische Struktur, die zur Beschreibung von kontinuierlichen Symmetrien verwendet wird. Lie Gruppen sind in fast allen Teilen der heutigen Mathematik sowie in der… … Deutsch Wikipedia
Lineare Gruppe — Allgemeine lineare Gruppe GL(n,K) berührt die Spezialgebiete Mathematik Gruppentheorie Lie Gruppen Physik Symmetrie Quantenmechanik Eichtheorie Relativitätstheorie Lorentz Gruppe … Deutsch Wikipedia
Projektive lineare Gruppe — Allgemeine lineare Gruppe GL(n,K) berührt die Spezialgebiete Mathematik Gruppentheorie Lie Gruppen Physik Symmetrie Quantenmechanik Eichtheorie Relativitätstheorie Lorentz Gruppe … Deutsch Wikipedia
Allgemeine lineare Gruppe — Die allgemeine lineare Gruppe GL(n,K) vom Grad n über einem Körper K ist die Gruppe aller regulären Matrizen mit Koeffizienten aus K. Gruppenverknüpfung ist die Matrixmultiplikation. Die Bezeichnung GL kommt von der Abkürzung der englischen… … Deutsch Wikipedia
Spezielle orthogonale Gruppe — Die spezielle orthogonale Gruppe ist die Gruppe aller orthogonalen Matrizen mit Koeffizienten aus einem Körper F mit Determinante Eins: Hierbei ist mit … Deutsch Wikipedia
Lorentz-Gruppe — Die Lorentz Gruppe O(3,1) (benannt nach dem niederländischen Mathematiker und Physiker Hendrik Antoon Lorentz) ist eine Lie Gruppe in der Mathematik, die vielfache Anwendungen in der Physik, insbesondere der Relativitätstheorie, findet.… … Deutsch Wikipedia
SAG-Gruppe — SAG Group GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1916 Sitz Langen (Hessen) … Deutsch Wikipedia
Gebirge — Gebirgskette; Bergkette; Gebirgszug * * * Ge|bir|ge [gə bɪrgə], das; s, : zusammenhängende Gruppe von hohen Bergen: die Alpen sind das höchste Gebirge Europas; in den Ferien fahren wir meist ins Gebirge. Syn.: Berge <Plural>, ↑ Massiv. Zus … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in München/Isarvorstadt — Die Liste der Baudenkmäler in München/Isarvorstadt enthält nach Straßen sortiert die Baudenkmäler in dem Münchner Stadtteil Isarvorstadt im Stadtbezirk Ludwigsvorstadt Isarvorstadt. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste … Deutsch Wikipedia
